17 минут. Мария Матиос: «Я потрясена Донецком - барьер сломан!»

Перипетии, связанные с приездом в Донецк на гастроли труппы Ивано-Франковского муздрамтеатра, подавались, как вести с полей. Казалось бы, невинный культурный обмен между областями, многократно премированный спектакль, известный автор - но нет! То почти три года в Донецке не находилось площадки для показа - все, оказывается, расписаны наперед, то уже после объявления о приезде спектакля «Нация» билеты не продавались и реклама не висела, а сотрудники донецкой драмы до последнего не знали, можно ли им звать журналистов на пресс-конференцию. Но выступление прошло, и ничего в этом «аж такого» и революционного не было: маленькие человеческие трагедии на фоне больших исторических событий…

Мария Матиос - известный и действительно достойный современный украинский автор, лауреат Шевченковской премии за роман «Солодка Даруся» (2005 г.). Она не выдумывает сюжеты, а педантично, роман за романом, делится с читателями историей родного края - Буковины. Сейчас часть Буковины принадлежит Черновицкой области, а часть - Румынии. За первую половину двадцатого века власть там сменилась почти двадцать раз: украинцы оказывались под Австро-Венгрией, Россией, Румынией… Поэтому жителям тех мест приходилось нелегко, но каждый сам решал, на чьей стороне ему быть и как спасать свою семью, так что трагедий было немало, в том числе связанных с УПА и большевиками.

Оберег для донецкой драмы

Из-за чего же была вся эта суета со спектаклем? «Нация» - это драма-реквием, четыре реальные истории конца 1940-х годов. Одна новелла рассказывает о чувствах между сельской женщиной, загнанной в колхоз, и надзирателем-эмгебистом. Вторая - о паре «в криївці», которая ждет появления на свет первенца, но дождется ли? Третья - о семье, которая хотела обмануть комиссаров, чтобы избежать высылки в Сибирь. Крестьяне решили разыграть похороны, но со смертью играть нельзя… В коротких сценах-интермедиях старая баба Юстина рассказывает забавные истории-притчи о своих односельчанах и делает куклу-мотанку. Мотанка - давний оберег, считается, что она - посредник между миром живых и теми, кого на этом свете уже или еще нет. Именно кукла-мотанка стала основным символом спектакля: из нее выходили герои и в нее же возвращались. Немного страшновато получалось, но нужную атмосферу создавало.
Перед началом спектакля пани Мария вместе с руководителем Ивано-Франковского театра, режиссером постановки «Нация» Ростиславом Держипильским подарили местному руководству и гендиректору донецкой драмы по большой кукле-мотанке ручной работы. А каждому зрителю при входе вручалась маленькая мотанка-оберег. Кстати, они в последнее время становится популярным сувениром - символом Украины. На западной Украине сейчас можно найти множество видов мотанок, и в этом ивано-франковцы видят свою заслугу.

Жена президента плакала

«Как вы думаете, что общего между американским Чикаго и украинскими Черкассами? - С этой фразы начала свое общение с журналистами Мария Матиос. - Тысячные залы, два года назад в Чикаго и на прошлой неделе в Черкассах, стоя аплодировали по пять минут одному-единственному сообщению о том, что Ивано-Франковский театр едет в Донецк с «Нацией». Если я соврала, пусть побьет меня кошка лапой! Это правда, люди ждут того, что Украина начнет слышать саму себя».
На пресс-конференции писательница, а ныне и народный депутат, очень волновалась. Даже перед началом спектакля «Нация» она не стала говорить приветственное слово: «Я суеверная! Подожду…» И только когда стало ясно, что зрительский зал заполнен, спектакль встречен восторженно, а бурные овации длились 17 минут (оказывается, их засекают!), пани Мария немного успокоилась. Было видно, что она с труппой ожидала продолжения противостояния, провокаций, а получила море благодарности и первую леди Людмилу Янукович в зрителях. По словам писательницы, жена президента плакала, а после спектакля растроганные женщины еще час общались.
«Мы взволнованы, мы потрясены, мы раздавлены таким вниманием к нам в хорошем понимании, - сказала Мария Матиос, немного придя в себя. - Сегодня мы вам рассказали четыре истории о людях: они жили, рожали, любили, ненавидели, они были добрыми и злыми. Когда жернова истории проехались по ним, кто-то оставался честным, кто-то становился бесчестным… Простите меня, если вы сегодня получили удар в солнечное сплетение. Может быть, у кого-то будет бессонная ночь. Простите нас за это, но я благодарна вам за то, что услышали, что я хочу сказать своими книгами: человеческое в человеке не зависит ни от времени, ни от власти, ни от идеологии - оно зависит только от совести и Бога. Я бы хотела, чтобы каждый из нас имел потребность знать свою историю. А у нас сегодня праздник - мы преодолели барьер, которого на самом деле не существует. Я очень счастлива, что вы - Донецк - такие!»

Генеалогическое дерево

К приезду в Донецк писательница подготовилась основательно, привезла подарки. «Солодка Даруся» - самая известная книга Марии Матиос, она признана лучшей украинской книгой последнего пятнадцатилетия независимости, повлиявшей на украинский мир. Также «Солодка Даруся» стала «Книгой года-2005». Так что неудивительно, что именно ее, да еще и в необычном формате, писательница презентовала директорам трех основных донецких библиотек. «Это мой благотворительный проект: под обложкой книги два текста - аутентичный и перевод на русский язык, который выходил в Москве. И мое предисловие - экскурс в историю западной Украины, ключ к пониманию. Если ваши читатели заинтересуются этой книгой или моим творчеством, то они могут читать книгу как в оригинале, так и на русском. Я при всем честном народе обещаю, что приеду к вам и побываю в библиотеках, пообщаюсь с вашими читателями. Если вы мне скажете, что мою книгу читают, я буду счастлива!» - объяснила Мария Матиос.

Второй сюрприз был для студентов ДонНУ. Для них писательница объявила конкурс «Дерево моего рода». Участники должны узнать больше о своем роде, нарисовать генеалогическое дерево и приложить к нему интересную семейную историю. Первые 30 участников получат от писательницы подарок - недельный отдых в Западной Украине. «Я думаю, люди должны много общаться между собой. Я прочла, что 60% украинцев не были за пределами своей области. Как же люди могут размышлять, куда им идти - в ЕС или ТС, в Китай или Австралию? Люди должны сравнивать что-то с чем-то, и это броуновское движение должно быть не только в культуре», - подчеркнула писательница.

Свою родословную она исследовала аж до 1790 года. «Почему я считаю объявленный конкурс важным? - раздумывает писательница. - Молодые люди могут знать три иностранных языка и не знать своего деда! Эти семейные истории обязаны быть обнародованы - каждый человек хочет, чтобы о его судьбе кто-то рассказал. Сначала в конкурсе будут участвовать только студенты ДонНУ, потом он распространится на всю Украину».
После успеха «Нации» сразу же зазвучали голоса, мол, почему не привезли полноценные гастроли. Теперь, после преодоления психологического и идеологического барьеров, уже действительно можно ждать полноценных гастролей - зрители на них точно будут.